Marcha dos desalinhados

Na chegada à Campanhã a policia fez uma caixa de segurança aos adeptos do Benfica.

Na saída do Dragão fizeram caixas de melões.

No domingo foi dia do derby. Por mais jogos que digam ser derbys, este é e será sempre O Derby. Não, não vou falar da arbitragem, se o resultado foi o correcto ou não. Vou falar da transmissão televisiva.

Como muita gente, eu não possuo Sport Tv, e não estou em condições de ir consumir umas imperiais para o café só para ver o jogo. Restou-me procurar umas transmissões online. Logo por sorte calhou-me uma transmissão numa televisão espanhola, e logo nos primeiros segundos fiquei a pensar se não estaria a ouvir um relato sobre um filme pornográfico. E passa a exemplificar com expressões do jogo e algumas que entretanto me iam passando por esta mente pouco limpa:

"Gaitan pasa la pelota."

"Cardozo 'tira la pelota para fora."

"Luisão pone la pelota en las manos de Artur."

"Lima vuelta el culo à la pelota."

Imagino a conversa entre jogadores espanhóis:

"Dame lá pelota. Dame com fuerza."

"Mete la pelota dentro. Oh, si cariño."

Claro que nem consegui concentrar no derby pois passava mais tempo a ouvir os comentadores e a imaginar comentários. Pelo menos sempre deu para distrair do resultado final.

Da próxima vez procuro noutro idioma a ver se estas ideias só me surgem em espanhol ou noutra língua.